微观诗学

Microcosmic Poetry

篇幅短小是中国传统诗话的形式,逻辑性不足却是中国传统诗话的弱项。用短小的篇幅包容逻辑性,是笔者心目中诗学的理想形式。微观诗学力图避免通常未免枯燥乏味的长篇大论,也不停留于感觉,追求的是基本原理之下一个又一个的发现。逻辑性是对事物的原因或本质的揭示,逻辑性即是以理服人。

Traditional Chinese poems always take concise forms, while are weak in logics. To use short space to include logics is the ideal form of poetry in the author＇s mind. Microcosmic poetry avoids tiring and tedious long- length argumentations, and surpass feelings to pursue one after another discovery of basic principles. Logics is the enclosure of cause or nature of objects, and logics means to convince with reasoning.