浅析老子无为思想及其与中医学的渊源

Discussion on Non-interference Thought of Laotzu and Its Relation to Traditional Chinese Medicine

本文分析"无"、"为"二字,指出老子的"无为"是实现"无不为"的方法;阐述"无为"的顺应自然、少私寡欲、适度而为三个主要内涵,指出"无为"与中医三因制宜、因势利导的治疗理念、恬淡虚无的养生理念和适度治疗的理念有一致性,并提出"无为"思想与中医理论有一定渊源。

This article analyzed the literal meaning of non-interference（ ＂Wu and Wei＂ in Chinese）, and indicated that Laotzu ＇s noninterference is a method of achieving success. It explains three main connotation of non-interference including nature and non-interference, act with little selfishness or desire and moderate act. The article argued that non-interference resemble Chinese medical theory such as therapeutic method of three element deciding and intervening along the development direction, regimen of unselfishness and little desire and idea of moderate therapy. Besides, the article assumed that there are relation between the former and the latter.