鄱阳镇方言“V+□[pu11]+了1”构式的语义探究

在鄱阳镇方言中,＂V＋□[pu11]＋了1＂可以表达动作对象或主体发生了致使性脱离或去除,也可以表达动作对象或主体的状态发生变化,一般这种变化是消极的或者人们不希望发生的。助词□[pu11]在构式＂V＋□[pu11]＋了1＂中词汇意义虚化,主要起到一定的语法作用,而且构式＂V＋□[pu11]＋了1＂中的谓词V有一定的语音、语义限制。