阿里吉—杉原方法与中国故事的第二种讲法

Arrighi-Sugihara Approach and the Second Interpretation of Chinese Experience

近年来,如何对于中国经济的结构特征和成长机制进行理论化抽象,已经成为政治经济学界的重要课题,中国经济模式论即是对上述课题的回应,构成了中国经济故事的第一种讲法。尽管中国经济模式论者提出了重要的研究问题,但是,研究方法的局限性阻碍了他们持续地取得进展。因此,研究方法的突破是开创中国经济故事的第二种讲法的前提。阿里吉被忽视的研究,代表了中国经济的政治经济学研究的发展方向。阿里吉大量援引全球史学者杉原薰的研究,他的研究方法可以抽象为阿里吉—杉原方法。这一方法侧重于从生产组织方式、政府对于生产组织方式的影响、国际经济体系的变迁的角度把握中国经济发展的本质,可以为中国经济故事的第二种讲法提供理论出发点。

In recent years the theoretical abstraction of the structural characteristics and development mechanism of China＇s economy has become an important subject in the field of political economics. As a response to the subject,the theory of China＇s economic model constitutes the first interpretation of China＇s economic story. Although the advocators of the theory have proposed some important research subjects,the limitation of their research methodology has impeded their constant progress. Therefore,a breakthrough in the methodology is a prerequisite for initiating the second interpretation of China＇s economic story. Arrighi＇s neglected research represents the trend of the studies of China＇s economy from the perspective of political economics. Arrighi invoked many research results of Sugihara,a scholar in global history,so his research method can be abstracted as Arrighi- Sugihara approach,which lays particular emphasis on grasping the essence of China＇s economic development as regards the modes of organizing production,governmental influence on the modes,and changes in international economic system,and can serve as a theoretical starting point for the second interpretation of China＇s economic story.