由资本积累视角看当代资本主义的发展趋势

Trends of capitalist development from the perspective of accumulation of capitals

资本积累使资本家的财富急剧增加,资本家通过对隐藏在社会再生产中的剩余价值的剥夺完成资本积累,导致社会化大生产与资本主义生产资料资本家私人占有之间的矛盾加剧。从社会再生产理论角度、资本积累量的角度以及剩余价值规律角度阐明资本主义基本矛盾是由其生产方式所造成的,揭示资本积累最终会导致资产阶级与工人阶级的两极贫富分化,资本积累必然导致资本主义的灭亡。

Capital accumulation helps capitalists with their dramatic increase o{ wealth by depriving of the surplus value hidden in the production. This results in the intensification of contradictions between the socialized production and the private ownership of properties by capitalists. Thus, the social reproduction, capital accumulation, and surplus value may lead to the wealth polarization of bourgeoisie and workers, so that the capital accumulation is to eventually destroy the capitalism.