论马克思主义与中国传统文化的契合与贯通

Demonstration of the Conjunction and Coherence between Marxism and Chinese Traditional Culture

中国人民在20世纪选择了马克思主义,正是由于马克思主义与中国以儒家思想为主流意识形态的传统文化存在契合性,这种契合性是马克思主义与中国传统文化相结合的前提,同样也是马克思主义中国化的重要条件。笔者将从精神层面和物质层面来探析两者的契合与贯通。

In the twentieth Century, Chinese people chose the Marxism because of there is correspondence between Marxism and Chinese traditional culture which regards Confucianism as the main stream of ideological status. This coherence is the premise of the combination of Marxism and Chinese traditional culture, it is also an important condition for the localization of Marxism. The author will analysis the conjunction and coherence between them through spiritual and material aspects.