期刊文献+

英语在跨境电商发展中的应用及需求分析 被引量:11

下载PDF
导出
摘要 在贸易全球化和国家政策红利的内外驱动下,跨境电子商务以快速发展的态势成为我国外贸交易市场的重要增长户。英语是跨境电子商务交易中的重要交流载体,文章对跨境电商活动中英语应用的整体现状和跨境电商交易各流程对英语的应用及需求进行分析,目前中小企业主要通过入驻第三方跨境电商平台的方式进行跨境电子商务交易,整体上企业英语水平参差不齐,较多企业或商家因自身英语能力的限制,不能很好地了解目标国文化传统、商业习惯等信息,进而在某些服务内容的翻译上显得比较生硬。最后,文章结合现下跨境电商发展趋势,对英语综合能力培养提出一些建议。
作者 邵益珍
机构地区 宁波工程学院
出处 《中国市场》 2016年第44期35-36,49,共3页 China Market
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献28

  • 1陆洋.论“美译”——林语堂翻译研究[J].中国翻译,2005,26(5):49-55. 被引量:65
  • 2范勇.电子商务英语的词汇特征及翻译[J].中国科技翻译,2007,20(3):36-38. 被引量:26
  • 3崔启亮.翻译行业与市场概述[Z/OL].(2010)[2010-12-1].http://wenku.baidu.com/view/c6blc3c52cc58bd63186bddc.html.
  • 4Austermtihl, Frank. Electronic Tools for Translators [M]. Manchester: St. Jerome Publishing Ltd., 2001.
  • 5Esselink,Bert. A Practical Guide to Localization[M]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000.
  • 6MarketingSherpa Inc. & Bete Level Research LLC. Website Globalization Report 2007[R/OL]. ( 2007 ) [2010-9-20]. http:// www.bytelevel.com/global/pdfs/WebsiteGlobalization.pdf.
  • 7Pym, Anthony. Website localization [A]. In Kirsten Malmkjer & Kevin Windle ( ed. ) . The Oxford Handbook of Translation Studies [C]. Oxford: Oxford University Press, 2011: 410-424.
  • 8Localization, Training, and the Threat of Fragmentation [A/ OL]. ( 2006-5 ) [2010-9-19]. http://www, tinet, cat/apym/on- line/Wanslation/Localizafion_monterey.doc. Sandrini, Peter.
  • 9Localization and Translation [A]. In Heidrun Gerzymisch-Arbogast et al. ( ed. ) . Lsp Translation Scenarios (Volume 2) [C]. Saarbrficken: ATRC Group, 2008: 167-191.
  • 10Volmaro, Marcelo. 12 Steps to Website Globalization [EB/OL]. (2010-4-30) [2010-9-20]. http://www.globalizationpartners. com/blog/12-steps-to-website-globalization.aspx.

共引文献74

同被引文献50

引证文献11

二级引证文献34

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部