新时期延安木刻版画的发展历程及其出路探索

On the Development and Outlet of Yan'an Woodcut Printmaking in the New Period

延安木刻版画作为抗战美术的主力军,在抗日民族解放战争中曾起到了凝聚民族精神、打击敌人的重要作用。建国后,延安当地的新一代艺术家们继承鲁艺的版画创作传统,深入人民生活,借鉴传统民间艺术的丰富表现力,很好地表现了新时期以来陕北人民的生活现状,为续写延安时期木刻版画的辉煌篇章、完成艺术为人民服务的伟大使命,丰富当代美术多元化发展起到了十分重要的作用。

As the main force of anti-Japanese war in the field of painting,Yan＇an woodcut printmaking played an important role in condensing national spirit and attacking enemies during anti-Japanese war. After the foundation of new China,local artists inherited the creative tradition of woodcut printmaking of Yan＇an Lu Xun Art Academy.They went into common people＇s lives and imitated various expression methods of traditional folk art,revealing current living situation of people in the new period. They played an important part in continuing to write a brilliant chapter of woodcut printmaking,completing the great mission of serving for people,and developing the diversity of modern art.