期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
全球化视阈下口译能力的构建
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在全球化不断发展的大背景下,口译的广度和深度也在进一步拓展,这对口译工作者口译能力的构建提出了新的挑战,从语言能力、语境感知、专业知识储备和临场应变等四个主要方面进行口译能力的构建对在新的形势下成功实现口译具有重要的意义。
作者
焦爱勇
机构地区
湖南文理学院外国语学院
出处
《武陵学刊》
2016年第6期112-115,共4页
Journal of Wuling
基金
湖南文理学院教学改革研究项目"口译研究性教学"(15KC06)
关键词
全球化
口译能力
构建
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
61
参考文献
5
共引文献
183
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
5
1
仲伟合,王斌华.
口译研究的“名”与“实”——口译研究的学科理论建构之一[J]
.中国翻译,2010,31(5):7-12.
被引量:34
2
王斌华.
“口译能力”评估和“译员能力”评估——口译的客观评估模式初探[J]
.外语界,2007(3):44-50.
被引量:87
3
李翠云.
印度英语的语音特点[J]
.语文学刊(基础教育版),2005(9):1-4.
被引量:6
4
包智明.
新加坡英语的几个语法特点[J]
.外语教学与研究,2003,35(1):20-25.
被引量:17
5
柯克尔.
从口译实践到口译教学[J]
.中国翻译,2003,24(2):51-53.
被引量:50
二级参考文献
61
1
李越然.
论口译的社会功能——口译理论基础初探[J]
.中国翻译,1999(3):8-12.
被引量:43
2
陈菁.
从Bachman交际法语言测试理论模式看口译测试中的重要因素[J]
.中国翻译,2002,23(1):51-53.
被引量:117
3
刘和平.
科技口译与质量评估[J]
.上海科技翻译,2002(1):33-37.
被引量:44
4
冯建中.
论口译测试的规范化[J]
.外语研究,2005,22(1):54-58.
被引量:42
5
穆雷.
翻译能力与翻译测试——英汉/汉英翻译测试研究系列(四)[J]
.上海翻译,2006(2):43-47.
被引量:111
6
林郁如等.新编英语口译教程(教师用书)[Z].上海外语教育出版社,1999.
7
塞莱丝柯维奇、勒代雷著.口笔译概论[M].孙慧双译.北京语言学院出版社,1992.
8
王斌华.口译规范描写及其应用--一项基于中国总理“两会”记者招待会交传语料的研究[D].广东外语外贸大学博士学位论文,2009.
9
Diriker, E. De-/Re-contextualising Simultaneous Interpreting: Interpreters in the Ivory Tower? [D]. PhD dissertation, Boazici University, Istanbul, 2001.
10
Gerver, D. A Psychological Approach to Simultaneous Interpretation [J]. Meta. 1975(2): 119-128.
共引文献
183
1
王亚,文军.
“技术转向”中的翻译界限问题——Moving Boundaries in Translation Studies述评及启示[J]
.民族翻译,2021(4):72-80.
2
王丹.
口译技能教学:从理念到课堂[J]
.亚太跨学科翻译研究,2021(1):223-235.
被引量:1
3
苏可馨,茶古丽·吐尔达红,耿梅英.
公安院校涉外警务专业口译能力培养的教学设计与方法[J]
.新疆警察学院学报,2020,40(2):74-80.
被引量:1
4
邓小文,雍洪.
口译比赛评估研究探索——以I Forum为例[J]
.翻译界,2021(2):63-79.
5
白玫.
口译中的语言理解与表达[J]
.大连理工大学学报(社会科学版),2008,29(4):89-91.
被引量:2
6
钟再强.
试论改进口译教学现状的途径[J]
.文教资料,2006(35):38-39.
被引量:1
7
刘银燕.
英语专业本科口译教学测试与评估探索[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2009,30(S1):69-72.
被引量:4
8
刘晓庆.
2000-2012年我国口译研究综述[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(7):61-64.
被引量:2
9
陆美燕.
高职院校翻译专业建设的实践性探索[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(4):137-138.
被引量:2
10
沈春华.
从外企翻译实践看英语人才的培养[J]
.理工高教研究,2004,23(3):113-114.
同被引文献
2
1
仲伟合,王斌华.
口译研究的“名”与“实”——口译研究的学科理论建构之一[J]
.中国翻译,2010,31(5):7-12.
被引量:34
2
陈康.
论全球化背景下口译职业发展现状及趋势[J]
.宁波教育学院学报,2011,13(6):72-75.
被引量:4
引证文献
1
1
谢苗苗.
全球化视阈下口译能力的构建初探[J]
.明日风尚,2018,0(4):367-367.
1
牟晓玉.
浅析建构主义对英语语法能力的构建[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(10):295-295.
2
张丽琼,李明.
大一学生听力理解能力的构建[J]
.玉溪师范学院学报,2010,26(6):59-62.
3
王文娱.
高职非英语专业学生跨文化交际能力的构建研究[J]
.山东广播电视大学学报,2013(2):39-41.
4
龙起香.
全球化视阈下我国教师教育改革动向[J]
.琼州学院学报,2010,17(6):27-28.
5
陈薇薇.
CET4对高职学生英语自主学习的促进作用[J]
.学园,2014(4):20-21.
6
李洪季.
浅析英语电影对培养学生跨文化交际能力的作用[J]
.校园英语,2012(15):144-145.
被引量:2
7
张慧琴,徐珺.
全球化视阈下的服饰文化翻译研究从“头”谈起[J]
.中国翻译,2012,33(3):109-112.
被引量:12
8
封国华.
浅析非英语专业大学生汉译英翻译能力培养[J]
.科技视界,2015(25):26-27.
被引量:2
9
杜小红.
多媒体网络环境下大学英语语法自主学习能力的构建[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2011,24(1):108-109.
被引量:1
10
高曼莉.
论教师自主学习观念与能力的构建[J]
.中国成人教育,2008(15):80-81.
被引量:4
武陵学刊
2016年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部