梁启超对谭嗣同思想的介绍、阐发和误读

LIANG Qichao's Introduction,Interpreting and Misreading of TAN Sitong Thought

梁启超是谭嗣同生死相托的人,也是最早对谭嗣同的思想予以宣称和阐发的人。在指出谭嗣同思想多变、庞杂的同时,梁启超肯定《仁学》是其思想主旨,在关注谭嗣同仁学思想的同时,对其宗教思想格外重视。此外,梁启超还凸显谭嗣同思想的启蒙性,并且关注其中的中学渊源。梁启超对谭嗣同思想的介绍和阐发具有积极作用,其中的误读、误导同样不容忽视。

LIANG Qichao is the first one to introduce and interpret TAN Sitong Thought. While pointing out that TAN Sitong Thought is changeful and confused,LIANG Qichao affirms Renxue is certainly its ideology purport. While focusing on TAN,s benevolence thought,LIANG pays extraordinary attention to its religious ideas. In ad-dition ,LIANG also highlights TAN,s enlightening thoughts, and focuses on its traditional Chinese roots. LI-ANG ,s introduction and interpreting have positive effects, but we should not ignore his misreading of TAN Sitong Thought.