时代精神的价值精华,道德问题的理性应答——《马克思主义视域中的现实伦理问题》序

Essence of Values of Spirit of the Time,a Rational Response to Moral Issues:Preface to China's Realistic Moral Problems in the Vision of Marxism

马克思主义伦理学作为时代精神的价值精华,具有与时俱进的理论品质和改造世界的实践功能。我国现代化进程中的道德建设应当以马克思主义伦理学为指导,坚持继承与发展、肯定与否定的有机统一,凸显社会转型的伦理自觉,解决好诸如经济基础与道德意识形态矛盾、道德的政治建构与市民社会道德生活实际不匹配、人际关系恶化与冲突、"三个坏主义"泛滥等一系列现实问题。

Marxist ethics,as the essence of values of the spirit of the time,has the theoretical quality of advancing with the times and the practical function of transforming the world. The moral construction in the process of modernization should be guided by Marxist ethics,stick to the organic unity of inheritance and development,affirmation and negation,highlight the ethical consciousness of social transformation,solve the contradiction of economic base and moral ideology,inbalance between the constructio of moral and reality of the civil society,deterioration and conflict of interpersonal relationship,the ″three bad doctrines″ and a series of practical problems.