杨家埠木版年画文化元素在油画创作中的应用研究

Research on Application of Cultural Elements of Yangjiabu Woodcut New Year Pictures in Oil Painting

杨家埠木版年画具有浓郁的民间性和地域性,具有独特的艺术风格。同样作为造型艺术,油画和杨家埠木版年画有着许多相通的地方。对杨家埠年画文化元素,如主观意识、色彩的象征性和最大表现力、意象造型和质朴线条等加以研究提取,并融入到油画创作中去,对于杨家埠年画文化元素的传承和保护,以及对推动油画民族化进程都有着重要的现实意义。

Yangjiabu woodcut New Year Pictures, rich in folk and regionalism has unique artistic style. As a plastic art, oil painting has much common with Yangjiabu woodcut New Year Pictures. Studying and extracting cultural elements of Yangjiabu woodcut New Year Pictures, such as subjective consciousness, color symbolism, maximum expressiveness and plain lines and integrating them into oil painting is of great realistic significance for inheritance and protection of cultural elements of Yangjiabu woodcut New Year Pictures and to promote the nationalization process of oil painting.