金代山西平阳地区出版业兴盛的原因

The Causation about Prosperity of Pingyang Publishing Industry in Shanxi Area during the Jin Dynasty

金代平阳出版业达到发展高峰与金代山西地域角色的转变有很大关系,金代文化中心北移,山西地区成为内地,平阳府发展成为有重要战略地位的经济大府,交通便利,商业发达。山西地区文化教育在金朝处于领先地位,对图书有很高的需求量。山西佛教信仰浓厚、民间戏曲发达等都促进了出版业的繁荣。

Pingyang publishing industry reached a great development, which had a relationship with the changing role of the Jin Dynasty in Shanxi region. With the cultural center moved northward and Shanxi became a mainland, Pingyang became an important strategic position because of convenient transportation and developed commerce. The education degree in Shanxi was in the leading position in Jin Dynasty which had a high demand of books. The influences of Shanxi Buddhism belief and the development of folk opera promoted the prosperity of the publishing industry.