摘要
语义韵是当代语料库语言学中的一个重要研究对象。本文基于中国学习者英语语料库(CLEC)和弗雷堡语料库(FLOB)对书面语中的COMPLETE,FINISH,PERFORMANCE的频次、搭配名词、语义韵三个方面的对比研究。通过揭示三词在两类语料库中的使用特点,分析中国英语学习者与英语母语者在使用这三个词汇时的差异。
Semantic prosody is one of the hottest issues in the domain of corpus linguistics. With the data from CLEC and FLOB, this study attempted to compare COMPLETE, FINISH, and PERFORM in terms of frequency, collocation nouns, and semantic prosody. By discovering the features of their usage reflected in the data, the differences between Chinese English learners and native speakers of English were analyzed.
出处
《外语电化教学》
CSSCI
北大核心
2016年第5期29-33,共5页
Technology Enhanced Foreign Language Education
基金
国家社科基金项目"基于体裁的商务英语话语研究(项目编号:12BYY128)"
2015年黑龙江省高等学校英语专项教学改革项目"数据驱动的大学学术英语教学模式研究"(项目编号:0215028)
2016年度黑龙江经济社会发展重点研究课题"基于语料库‘输出驱动-输入促成’的体验大学商务英语课程教学模式探索(项目编号:WY2016013-A)"
黑龙江省教育科学"十二五"规划2015年度备案课题"黑龙江省高校英语学习者跨文化能力量表研究(项目编号:GJC1215119)"项目的阶段性成果
关键词
语义韵
语料库
搭配
对比研究
Semantic Prosody
Corpus
Collocation
Comparative Study
