中国武侠电影和侠文学的关系研究综述

Review of the Relationship between Chinese Martial Arts Films and Chivalrous Literature

当前学界对武侠电影的研究相对透彻,对侠客、武侠小说、武侠文化等的研究较为成熟,但按照散文、小说、诗歌、戏曲的分类标准对武侠文本加以梳理并研究的则非常之少,中国武侠电影对侠文学的改编、借鉴、促进和武侠文学对武侠电影的影响研究也不很多。目前对中国武侠电影和侠文学关系的研究,还存在诸多问题有待解决。

At present ,the research on martial arts films is comparatively thorough ,and the research on knight-errant ,martial arts novels and martial arts is relatively mature .But in accordance with prose ,fiction ,poetry ,drama ,martial arts text to be carding ,classification and research is very rare .The study of the adaptation ,reference ,promotion of Chinese martial arts films on chivalrous literature and the influence of martial arts literature on martial arts films is lacking .At present ,there are still many problems to be solved in the study of the relationship between Chinese martial arts films and chivalrous literature .