摘要
篇际互文性是交际环境中普遍且复杂的语言现象,其运作过程涉及语篇、体裁、专业实践和专业文化等要素的相互作用和相互制约,由此产生一个多元且相关的语篇整体。本文探究篇际互文性的动态系统特征以及动态系统理论对篇际互文性的解释力,通过具体语篇分析二者关联的合理性。本文旨在展现篇际互文性运作的多维模式,以期拓宽其研究的理论视野,推动更具应用价值的话语分析实践研究。
Interdiscursivity is a common and complicated language phenomenon in the context of communication. Its operation involves interaction and inter-restriction among various elements,such as discourse,genre,professional practice and professional culture.And then,under this situation,a discourse system with multiplicity and correlation is shaped. On the basis of reviewing the related research theories,this paper explores the dynamic system features of interdiscursivity,describes the explanatory effect from dynamic system theory on interdiscursivity,and tests the correlative rationality between interdiscursivity and Dynamic System Theory through a specific text. The paper aims to show multi-mode in the process of interdiscursivity operation,in order to enlarge theoretical view on interdiscursivity study,and finally to motivate more efficient and practical study on discourse analysis.
作者
甄晓非
Zhen Xiao-fei(Heilongjiang University, Harbin 150080, China)
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2016年第6期43-46,共4页
Foreign Language Research
基金
黑龙江省社科基金项目"动态系统理论照应下的翻译策略能力发展模式构建及其评价研究"(15YYD01)的阶段性成果
关键词
篇际互文性
动态系统
语篇分析
interdiscursivity
Dynamic System Theory
discourse analysis
