文化转型与当代湖湘文化建设

The Cultural Transformation and the Construction of Contemporary Culture of Huxiang

当前湖湘文化面临着转型、重建的问题。文化转型实际上是社会发展过程中的观念意识性先导与精神、物质的具体变迁过程。湖湘文化转型要重视"文化自觉"意识的建构,同时当代湖南人要以开放多元的心态对湖湘文化的内容和价值进行创造性转换。

The contemporary culture of huxiang is facing transformation and reconstruction. Actually the transformation of culture is the forerunner of concept and the specific changes of spirit and matter in the process of social development .The transformation of Huxiang culture must pay attention to ＂cultural consciousness＂, and the contemporary people of Hunan must realize creative transformation in the content and value of Huxiang culture with open and plural mentality.