“五大发展理念”创造性地坚持了“科学发展观”

“Five Development Ideas” Creatively Inherits and Develops“Scientific Outlook on Development”

党的"十八届五中全会"的主要议题是"十三五"规划,它创造性地提出了"创新、协调、绿色、开放、共享"的五大发展理念。这是"马克思主义中国化"的新兴理论成果,是"坚持和发展中国特色社会主义"的集中体现。"五大发展理念"和"科学发展观"是辩证统一的关系,它是对"科学发展观"的继承和发展。

The major issue of the Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee is the 13th Five Year Plan （2016-2020）, which creatively put forward the ＂Five Development Ideas＂ of ＂Innovation, Coordination, Green, Open, Share＂. This is the burgeoning theoretical achievement of ＂Sinicizing Marxism＂ and concentrated embodiment of ＂upholding and developing socialism with Chinese characteristics＂. The relationship between ＂ Five Development Ideas＂ and ＂ Scientific Outlook on Development＂ shows the dialectical unification relations, the former creatively inherits and develops the latter.