制裁与反制裁：俄罗斯经济困局及脱困之路

Sanctions and Anti-Sanctions: Russia's Economic Dilemma and the Way out of Difficult Situation

以克里米亚事件为起因,俄罗斯遭受以美欧为首的西方多领域制裁,恰逢国际油价暴跌并引发卢布急贬,通胀高企,俄罗斯经济陷入危局。尽管普京政府出台一系列提振经济、反击西方制裁的措施,但是由于俄罗斯经济长期以来倚重能源所导致的结构失衡一时难以克服,在未来能否走出困局变数重重。

Russia suffered the Western all- round sanctions resulted from Crimean Question. At the same time, the international oil prices plunged, the ruble sharp depreciation, high inflation resulted in Russian economy into a critical situation,despite the Putin government introduced a series of measures to boost the economy and counterattack Western sanctions. It 's variable if Russian economy getting out of the predicament in the future because energy- independence induced structural unbalancecan't be overcome easily.