儒学认知伦理与当代科学观念的创新

The Cognitive Ethics of Confucianism and the Innovation of Contemporary Concepts about Science

儒学以其突出的伦理精神和人文情怀从根本上区别于当代科学。在认知理论视角下对照儒学和当代科学,不但使儒学与当代科学的区别得以具化,而且使儒学对于当代科学观念更新所具有的价值和意义得以凸显。在具化和明确儒学认知理论与当代科学的根本区别的前提下,从基本理念、方法、尺度和发展归宿等方面把儒学认知伦理融入科学之中,使科学发展彰显出人与物一体的人文意蕴、真善美相统一的价值情趣,对于当代科学观念的更新,开创具有中国民族特色和气派的科学发展道路具有重要的价值和意义。

Confucianism is fundamentally different from contemporary concepts about science for its outstanding ethical spirit and humanistic feelings. Comparing Confucianism and modern science in the view of cognitive theory, not only can make the difference between the Confucianism and contemporary science clearly, but also can highlight the value and significance of Confucianism in innovating the concept of contemporary science. On the premise of clearing and embodying the difference between Confucianism and modern science , integrating cognitive ethics of Confucianism into the concept of modern science from the basic idea , method, the scale and finality, so as to make the development of science embody the humanistic spirit of integration of human meaning and things, and the value appeal of unity of truth, good and beauty. It has a prominent important value and significance for innovating the conception of science of contemporary era and creating Chinese road of the development of science with national characteristics and style.