以贿赂换取资源的旧政商关系大势已去：《“新型政商关系”研究报告》解读

The Days of government-business relations Featured by Offering Bribes in Exchange for Resources Have Gone Interpretation of the Study Report of the New government- business relations

十八大后，反腐不断突破“禁区”与“惯例”，打击腐败的力度前所未有，对涉及贪腐的官员与涉案企业经营者予以伤筋动骨式的打击。四年来，深化改革、依法治国和从严治党战略相互叠加，预示着重拳反腐还将继续。

Since the 18th CPC National Congress, the anti- corruption campaign has been launched to break new ＂forbidden zones＂ and ＂conventions＂ consistently, with an unprecedented intensity to combat corruption and crack down on the corrupted officials and entrepreneurs. Over the past four years, strategies have been introduced to form a synergy for deepening reform, promoting the rule of law and running the Party with strict discipline, indicating that the anti- corruption camoai~,n would nantinn~