打击海盗与南海地区安全

Combating Piracy and Security of the South China Sea

南海地区重要性不言而喻,其安全正面临严重的海盗威胁,近年来已一跃成为全球海盗最为严重的区域。为此,地区内国家进行了打击应对,并相互之间展开了合作。同时,地区外国家也参与对南海海盗的打击。未来应对中,更须加强打击能力、协调主权敏感性、完善机制建设以及致力于海盗的可持续应对,中国也应该发挥更加重要的作用。

The security of the South China Sea is faced with threats from pirates. In recent years, it has been the area most affected by pirates. Regional countries fight against piracy and cooperate with each other;other countries also participate actively. In the future, we should enhance the fighting capability, coordinate sovereign sensitivity, improve the relevant mechanisms and commit to sustainable response. Besides, China should play a more important role.