众生之上——读米盖朗琪罗与马基雅维里

Above all the Living——Reading Michelangelo and Machiavelli

米盖朗琪罗的作品是自由的、激愤的、深刻的,他的人体表达将造型艺术永远带离了中世纪,其笔下的基督,是一个具体的凡人,一个要用凡人的身躯来追求不朽神性的人。马基雅维里的《君主论》"反"当时无耻平庸堕落之"动",用一种毫不含糊的反叛精神震惊了那个时代。

The works of Michelangelo are free, indignant and deep, his expression of human brings forma-tive art away from the middle age forever, and Christ expressed by him is a concrete man, a man seeking for im-mortal God by a man＇s body. The Prince by Machiavelli fights against the shameless and mediocre corruptionof that time, shocking that time with a certain rebelling spirit.