美军人道主义救援与减灾桌面推演做法及启示

HADR desktop practice of the US Armed Forces and revelation

通过参加美军举办的以"全球卫生参与(GHE)"课程为基础的桌面推演,明确GHE概念,进一步了解美军参加人道主义救援与减灾行动的原则、计划、行动、监管,以期对我军今后开展此类行动及相关训练提供启示。

By learning about the specific methods of humanitarian assistance and disaster relief （ HADR） table-top exercise （ TTX ） of the US Armed Forces and participating in the TTX on the basis of fundamentals of global health engagement（GHE） course,we had a better understanding of the definition of GHE and principles , planning, activities, and monitoring of the US Armed Forces HADR actions , which will contribute to Chinese PLA HARD action and training.