论孙中山的中国梦——从革命缘由和目的说起

Discussion on Chinese Dream of Dr. Sun Yatsen——From the Perspectives of Cause and Aim of Revolution

在1912年以前,孙中山认为要想实现推翻满清王朝腐败的统治,建立一个属于人民而非君主的国家,让人民过上幸福安康的生活的中国梦,就必须实行革命,革命的目的并不是在于牺牲人的生命,而在于改变中华民族的命运,而要想改变中华民族的命运就必须实行三民主义和五权宪法。

Before 1912, Dr. Sun Yatsen deemed that it is necessary to start a revolution to overturn the regime of the corrupted Qing Dynasty to construct a new state of people instead of monarchy and realize Chinese dream of leading happy and peaceful life. Meanwhile he proposed that the aim of revolution is to change the fate of Chinese nation instead of sacrificing the lives of people and the only way to change the fate of Chinese nation is to implement Three Principles of the People（Nationalism, Democracy, the People’s Livelihood） and Constitution of Five Powers.