全球化语境中文化认同的现实考验与建构策略

The Practical Test and Construction Strategy of Cultural Identity under the Context of Globalization

在伴随着不平等文化博弈过程的全球化语境下,人们对之前的社会角色的认知与社会身份的共识感到迷惘与动摇,"自我"/"他者"之差异的辨识在不断地发生变动。霸权文化的冲击不仅对人们的意义感与存在感有极大破坏和摧毁,而且在一定程度上导致民众产生民族文化认同感的疏离与"国家精神"意识的淡薄,致使后发展国家的民族文化认同面临根本性转折的重重危机。因此,我们应进一步采取种种措施大力发展生产力,提升文化软实力,保持民族文化独立性,以正确态度对待文化交流与碰撞过程中发生的文化冲突,培养民族精神与民族自豪感,树立"我们的"归属意识,强化民族文化认同,在全球化场域谱写中华民族文化新传奇。

Under the context of globalization with the inequality game of the culture,people' s understanding on the previous social role and social identity is confused and shaken,besides,the recognition between 'the self' and 'the other' is changing continuously.The shocks from the hegemony culture not only yield the destruction of people's sense of meaning and existence,but also cause people apart from the national cultural identity and the consciousness of 'national spirit'.It further causes crisis on the national culture identity in the underdeveloped countries.Therefore,we should take further actions including developing productive forces,enhancing cultural soft power,maintaining the independence of national culture,treating the cultural conflicts in cultural exchange and collision with the right manner,cultivating the national spirit,establishing the sense of 'ours ',and strengthening the cultural identity.So that a new legend of Chinese culture can be created with the globalization process.