摘要
未来30年全球发展大势和中国崛起前景,将为上海深度融入全球城市网络打开更广阔的空间,为上海形成具有全球影响力的城市功能提供更强大的动力。上海作为卓越的全球城市,将突出表现在3个方面:具有全球竞争力和影响力的世界级综合性全球城市,在全球城市网络体系中发挥枢纽功能的核心节点城市,彰显中华文化特质和引领现代文明的全球城市。
In next 30years, the global development trend and China＇s rising prospect will provide Shanghai a wider space to deeply blend in world city network and more powerful motivation to form its city functions with global influence. As an excellent world city, Shanghai＇s outstanding performance will be the following three aspects： a comprehensive world city with global competitiveness and influence,a core node city giving pivot play in world city network, and a world city incarnating Chinese culture and leading modern civilization.
出处
《科学发展》
CAS
2016年第12期5-7,58,共4页
Scientific Development
关键词
全球城市
创新发展
卓越
World city
Innovation development
Excellent
