童话改编动画电影的模式演进——以迪士尼为例

Model Evolution of Adaptation from Fairy Tales to Animated Movies——A Case Study of Disney Movies

迪士尼作为动画产业的先锋,对世界的动画电影制作具有重要的指导与借鉴作用。童话一直是迪士尼动画电影的一个重要取材资源地。迪士尼对于童话的动画电影改编方式,伴随时代的变更经历了一个不断演进的过程。从忠于原著到改头换面式的大胆创新,迪士尼的选择不仅是一个公司面对时代与市场的应对措施,同时也映射出影视改编的发展变更历程。

As the pioneer of animation industry,Disney has played an important role in the guidance and reference for animatedmovie production worldwide. The adaptation of animated movies from fairy taleshas gone through an evolution. From loyalty to the original work to bold innovation,the choice of Disney not only meets the needs of the society,but also reflects the development of movie adaption.