中华文化英文讲系列(7):吃吃喝喝的那些事儿——“民以食为天”的变迁

下载PDF

导出

摘要中国人历来重视＂吃＂。＂吃喝＂在中华文化中所占据的地位不亚于哲学、艺术等任何一个领域。中国有句古话叫＂民以食为天＂,非常形象地反映了中国人对待饮食的态度。用当代的流行语来说中国是一个＂吃货的民族＂,这不为过。如果和老外谈论起中国＂吃喝＂方面的内容,该如何用英语表达呢？尤其是＂民以食为天＂和＂吃货＂该怎么表达呢？

作者李晶

出处《新东方英语（中英文版）》 2017年第1期22-24,共3页 New Oriental English

关键词英语表达中所 ANCIENT

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1雒鹏.一种只有两个声调的汉语方言──兰州红古话的声韵调[J].西北师大学报（社会科学版）,1999,36(6):74-77. 被引量：18
2莫超,朱富林.二声调红古话的连读变调[J].甘肃高师学报,2014,19(1):43-46. 被引量：6
3薛生民,赵如彬."土话是古话"之管见[J].延安教育学院学报,2004,18(4):20-21.
4陈乃雄.昭乌达蒙古话考察[J].内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,1999,31(6):75-80.
5贾晞儒.试谈海西蒙古话［ｄ３ｕ：］一词的特点及其归属问题[J].民族语文,1993(1):50-56.
6希望[J].海外英语,2007(6).
7张文轩,邓文靖.二声调方言红古话的语音特点[J].语言研究,2010,30(4):85-88. 被引量：9
8刘诗洋.韩中饮食俗语对比研究[J].科学中国人,2014(9X):120-120.
9树人.读佳句,练口才[J].语文世界（中旬刊）,2009(1):92-93.
10杨雪梅.饮食与成语[J].作文与考试（高中版）,2010(1):97-98.

新东方英语（中英文版）

2017年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

中华文化英文讲系列(7):吃吃喝喝的那些事儿——“民以食为天”的变迁

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史