程氏萆薢分清饮联合八正散加减治疗湿热蕴结型慢性前列腺炎的临床观察

The Clinical Observation on Chengshi Bixie Fenqing Drink combined with Modified Bazheng Powder in Treating Chronic Prostatitis of Accumulated Dampness-heat

目的观察程氏萆薢分清饮联合八正散加减治疗湿热蕴结型慢性前列腺炎的临床疗效。方法对照组口服翁沥通胶囊,每次3粒,每日3次;治疗组以程氏萆薢分清饮联合八正散加减,每日1剂,水煎2次,共取汁400ml,早晚分服200ml。结果治疗组患者的总有效率显著高于用翁沥通胶囊的对照组患者(P<0.05);治疗组的证候积分,在治疗前后有显著性差异(P<0.01);治疗组治疗后的证候积分为(20.92±24.13),对照组治疗后的证候积分为(34.43±29.58),2组有显著性差异(P<0.01)。结论程氏萆薢分清饮联合八正散加减治疗湿热蕴结型慢性前列腺炎疗效显著,无明显毒副作用,未出现不良反应,值得临床推广。

Objective To observe the clinical curative effect of Chengshi Bixie Fenqing drink combined with modified Bazheng powder in treating chronic prostatitis of accumulated dampness-heat. Methods The control group took orally Wenglitong capsule,3 pills each time,3times a day. The treatment group was treated with Chengshi Bixie Fenqing drink combined with modified Bazheng powder,a dose daily,which was decocted with water for twice,took the juice for 400 ml,and administered at morning and evening for 200 ml. Results The total effective rate of the treatment group was significantly higher than that of the control group（ P 〈 0. 05）. The syndromes integral of the treatment group before and after therapy had significant differences（ P 〈 0. 01）. After treatment,syndromes integral of the treatment group and the control group was（ 20. 92 ± 24. 13） and（ 34. 43 ± 29. 58）,respectively,and there was significant difference（ P 〈 0. 01）.Conclusion Chengshi Bixie Fenqing drink combined with modified Bazheng powder in treating chronic prostatitis of accumulated dampnessheat had obviously therapeutic effect,and had no obvious toxic and side effect and adverse reaction. It is worthy of clinical promotion.