以山水为画布:衢州鹿鸣公园

TERRAIN AND WATER AS CANVAS:LUMING PARK IN QUZHOU

鹿鸣公园项目场地地形复杂,丘陵地貌,河滩沙洲、平原灌丛兼具,乡土景观遗产零星分布于其间。在这样的境况下,设计师摒弃了铲平式的工程处理方式,转而将具有生产性的农业景观与低维护的乡士植物融于聚观设计之中,创造出了一个景观层次丰富、风光旖旎的城市公园。项目中运用"雨洪管理"、"都市农业与生产性景观"、"最小干预"等理念,在利用山水格局和自然植被的基础上,通过栈道等游憩网络来"框定"山水和植被,最终实现对景观的改造。

The site of the luming Park was a remnant patchwork landscape made up of rolling hills, a riparian flood plain along the river basin and vegetated areas of bushes and grasses, etc. Scattered in this landscape were some local tandscape heritages, instead of leveling the site, which is conventionally used in dealing with such situation, the landscape architects created a dynamic urban park by incorporating the agricultural strategy of crop rotation and a low maintenance meadow. Ideas such as ＂stermwater management,＂ ＂agricultural urbanism and productive landscape,＂ and ＂minimum interventionare＂ were integrated into the landscape design strategy to ＂frame the terrain and water,＂ by quilting boardwalks and trail networks for recreation onto the site.