瑞典德国矿业专题调研报告

Special Investigation Report for Mineral Industries in Sweden and Germany

瑞典和德国都是欧洲重要的矿业生产国,前者以铁矿驰名,后者以钾盐见长,两国在这两个领域的上游有丰富的资源储量,下游有发达的设备制造业。为应对当前矿业的挑战,欧洲矿业联盟实施了"追踪矿产品市场及原材料存在的问题"专项,要求成员国增加资源勘查投入。"中欧矿业合作模式创新倡议"受到欧洲矿业大会的欢迎和肯定。通过与瑞典矿管局、吕勒奥理工大学及德国地学与自然资源研究院等机构的交流,我们认为应加强欧洲矿业情报研究并将之提升为"一带一路"战略矿业合作政策倡议的重要内容。

Both Sweden and Germany are important mining production countries. The former is famous for iron mine and the latter is advantageous in sylvite. Both the two have abundant resource reserves at the upstream of the two fields and developed device manufacturing industry at the downstream. To tackle the challenge of the current mining industry, the European Mining Alliance has implemented the specific project of ＂tracking problems in the minerals market and raw materials＂ and required member countries to increase the investment for resources exploration. The ＂Innovation Initiative for Sino-Europe Mining Cooperation Mode＂ was applauded and affirmed by the European Mining Conference. Through the communication with Sweden Mining Supervision Bureau, Lulea University of Technology, Germany Geosciences and Natural Resources Research Institute, we believe that we should strengthen the European mining information research and promote it to the important policy initiative content of ＂The Belt and Road＂ strategical mining cooperation