中国-东盟油气合作历程与展望

Course and Prospect of China-ASEAN Cooperation on Oil and Gas

东盟国家紧邻中国,地理位置特殊,多年来在经贸、能源等领域与中国往来频繁,是我国重要的战略合作伙伴。东盟国家油气资源丰富,油气产业发展迅速,双方在油气领域的合作历史悠久且极具潜力。近年双方在南海问题上存在争议,且在域外大国的不断干扰下,纷争不断,但双方仍旧保持着较高的经济合作水平和较为乐观的经济发展态势。如何在复杂的南海局势中保持冷静,继续推进合作,达成共赢,是中国与东盟国家应面对的首要问题。

ASEAN countries, with a special geographical location, are all adjacent to China and become China＇ s important strategical partners after many years of frequent exchanges and cooperation in the fields of economy, trade and energy, etc. ASEAN countries have abundant oil and gas resources and develop the industry of oil and gas rapidly. We have a great potential of cooperation in the fields of oil and gas. In recent years, we have disputed on the south China sea, and under the constant interference of outside powers, we made ceaseless conflict, but both sides have still maintained a higher level of economic cooperation and optimistic economical development situation. How to keep a calm attitude in the complex situation in the south China sea, and continue to push the primary problem that China and ASEAN countries confront forward cooperation and achieve the win-win situation, is