论英美文学作品在影视剧中的艺术价值——以《简爱》为例

The Artistic Value of British and American Literary Works in the Film and Television Drama——Taking Jane Eyre as an Example

文学是每个民族发展中的必要组成部分。在近代,文学作品被改编成影视剧已经司空见惯,因此文学越来越成为影视剧媒体以及其他综合艺术的重要组成部分。在众多的影视剧表现艺术中,由文学作品改编成的剧本成为拍摄影视剧所使用的题材,越来越多的文学经典被引入影视剧创作中。如,大仲马的《基督山伯爵》,哈代的《苔丝》,莎士比亚的多部戏剧等都被一次次地改编成剧本而搬上银幕。观众在欣赏影视剧的过程中,文学作品中的文化以及艺术价值也在影视剧中得以释放,将文学作品的内涵以一种更为形象和生动的画面展现在观众面前。本文论述了由英美文学经典小说改编而成的影视剧所蕴含的艺术价值高,以大家耳熟能详的经典影视剧《简爱》为例,诠释了尽管文学与影视是两种不同的文化艺术表现形式,但都展示了丰富的艺术特色和文化内涵。

Literature is an essential part of the development of every nation. In modern times, literary works have been adapted into a film and television drama, therefore, literature has become an important part of the film and television drama, as well as other integrated arts. A large number of film and television drama adapted from literary works into the film and television drama used by the subject, more and more literary classics are introduced into the creation of film and television drama. For example, Alexandre Dumas＇ s ＂The Count of Monte Cristo＂, Hardy＇s Tess, and many of Shakespeare＇s plays have been adapted into the script and the screen. In the process the audience appreciate film and television drama, literary works in the cultural and artistic value in film and television drama released, the meaning of literary works in a more vivid picture in front of the audience. This paper discusses the artistic value the classical novels contain in American literature adapted from the TV drama, to the classic TV drama Jane Eyre as an example, aims to explain though literature and film are two different forms of cultural and artistic performance, but show the rich artistic characteristics and cultural connotations.