伽达默尔诗性思想的古希腊渊源探究

A Study on the Ancient Greek Sources of Gadamer's Poetic Thinking

伽达默尔的诠释学哲学愈近晚期,愈发表现出向诗靠拢的倾向。词源学上的神话意识以及古希腊原初的语言存在论构成了伽达默尔诗性哲思最显明的古希腊思想来源。柏拉图与亚里士多德将语言与存在以及实践合而为一,结合与诗同源的古希腊神话传统,为伽达默尔"诗性语言是接近存在本身之澄明"的哲学本体论定下了极为重要的古希腊基调。

Gadamer ’ s Hermeneutic Philosophy has shown a more obvious tendency of drawing close toward poetry in the later period . The mythological consciousness in etymology together with the original ancient Greek language ontology have constituted the phanerous ancient Greek sources of Gadamer ’ s poetic thinking . Plato and Aristotle has integrated the language , existence and practice all together . In this case , they have added the ancient mythological tradition which originated together with poetry to set up a very important tone for Gadamer ’ s philosophical ontology—“poetic language is the alētheia close to being”.