2016年银行间本币市场创新回顾与展望

Interbank RMB market： 2016 review and 2017 outlook

银行间市场经过二十年发展，市场成员队伍不断壮大，交易品种逐渐丰富，交易机制日趋完善。近年来，随着全球场外交易电子化全面推进，信息技术推陈出新，交易中心持续致力于产品设计、交易机制、技术和对外开放的创新发展，已取得一些成绩。文章对2016年银行间本币市场的创新发展进行回顾，并展望2017年的发展趋势。

Following the development for 20 years of the interbank market, the market members have been growing steadily with trading varieties being enriched and trading mechanisms being improved. In recent years, with the advances of electronic trading in the global OTC market and the development of new information technologies, the CFETS made a sustained commitment to innovation in products, trading mechanisms, technologies and market opening up, and has achieved some progresses. The essay reviews the innovations and developments in the 2016 nterbank RMB market, and provides perspectives on the outlook of the market in 2017.