2016年11月上海期货交易所市场综述

Overview of the Shanghai Futu es Exchange in November 2016

有色金属市场：11月伦敦金属交易所（LME）金属价格多数震荡上扬，础建设，利好消息引爆金属市场。此后美元飙涨引发多数金属高位回落。下旬，美联储会议纪要表明12月基本确定加息，在人民币持续贬值以及特朗普上台后通胀预期升温的背景下，金属重回上涨之势。月末，LME三月期铜、期铝、期锌、期铅、期镍、期锡分别收报每吨5825、1732、2702、

Nonferrous Metal Market： In November, most of the prices of LME metal futures went up with fluctuations, while aluminium futures showed weaker performance. At end-November, the 3M copper, zinc, lead, nickel tin and aluminium futures closed at US$5825, US$2702, US$2365,