烟水散人著作考

On the Survey of “Yanshui Sanren” 's Works

署名"烟水散人"的作品是否为徐震所作,学术界对此观点不一。经过考辨和分析可以发现,《女才子书》和《赛花铃》确由"烟水散人"徐震纂辑或校阅,其他如《桃花影》《春灯闹》《梦月楼情史》《鸳鸯配》《珍珠舶》《合浦珠》乃是书坊借用"烟水散人"的名号进行的伪托。"古吴烟水散人"的名称是清代乾隆年以后才出现的,是书坊啸花轩刊刻《前后七国志》时的伪托,和清初的烟水散人没有太大的关系。作《玉支玑》的烟水山人是民国年间书坊醉花楼的伪托。署名"烟水散人"的作家并非清初徐震一人。书坊之所以打着烟水散人的名号刊刻小说,乃是基于商业的目的。

Whether the works of ＂Yanshui Sanren＂ are all written by Xu Zhen, the scholars have different opinions. The auth Through analysis, it is found that Niz Caizi Shu and Sai Hua Ling really edited or reviewed by Xu Zhen. or of Taohua Ying, Chundeng Nao ,Mengyue Lou Qingshi, Yuanyang Pei ,Zhenzhu Bo and Hepu Zhu, named ＂Yanshui Sanren＂, is a theft of the bookstore. The name ＂ Gu Whu Yanshui Sanren＂ appeared in the Qianlong Years and was forged by the ＂Xiao Hua Xuan＂ bookstore when they published Qian Hou Qi Guo Zhi. So it has little to do with ＂Yanshui Sanren＂ who appeared in the Qing Dynasty. To sum up ,the authors who signatured ＂Yanshui Sanren＂ are not all Xu Zhen. The reason why the bookstore forged Xu Zhen for the author＇ s name is a commercial promotion.