构建大医保发展格局 助推大健康战略实施

Building Big Health Insurance Development Structure to Promote the Implementation of Big Health

适应大健康战略的要求,医疗保险要顺势而为,建立符合大健康要求的医保规则体系,明确规则为何人所定、依何而定、缘何来定;建立适应多样化诉求的包容性制度和管理机制,由基本医保"一家独大"到实现多层次协调发展;建立坚守与创新相统一的制度政策和管理运行机制,在"变与不变"中推进全民医保更加公平更可持续;建立多方参与相互协同的治理机制,实现多方共同发展;建立运行高效的监管体系,明确监管责任、强化内部监管、树立法治思维、推进社会监督,助推大健康战略实施,提升人民健康水平。

To response to the call for Big Health, Health Insurance should establish rules meeting the requirement of Big Health, in which to specify that for who and by what reason the rules was defined. It also need to build a harmonious system and management mechanism which can match multiple demands, and the situation of basic medical insurance dominating alone can be changed to that of multi-level coordinative development;set up a policy and operation mechanism unified with conservation and innovation to promote the policy of Insurance for All more fairly and sustainably developed;establish a management mechanism with the coordination and involvement of multi-departments to achieve the goal of co-win;and build an e？cient supervision system, which should define supervision responsibility, strengthen internal regulation, build legal thoughts, and promote social supervision. As a result, it will promote the achievement of Big Health, and increase people’s health level.