依靠人、尊重人、发展人——中国道路的比较优势

Relying on,Respecting and Developing Human—Comparative Advantages of Chinese Road

中国特色社会主义的实践已经在短短几十年的时间内与资本主义的发展形成了比照,表现出了独特的制度优势和治理能力优势。特别是中国道路对人的自由全面发展的强调,远远超出了西式民主、西式人权、西式自由的种种说辞,给中国人民带来了切实的权益。中国道路的成功经验坚定了依靠人、尊重人、发展人的基本判断,人的发展也为中国特色社会主义事业的新胜利打下了坚实的群众基础。

Practice of socialism with Chinese characteristics has contrast with the development of capitalism in just a few decades,showing the unique advantages of the system and governance capacity. In particular, Chinese road focus on human free and comprehensive development and bring benefit for people, which surpass far beyond the Western-style democracy, Western human rights and all rhetoric of Western- style liberation. The successful experience of Chinese road confirms the judgment of relying on, respecting and developing human. Human development also is a solid base for new victories of socialism with Chinese characteristics.