中国南北方建筑庭院空间特色浅析

The North And The South Building Shallow Courtyard Space Characteristics

在经济全球化的背景下,庭院空间的地域文化逐渐流失,很多承载着地域文化的建筑庭院失去了原有的魅力。尤其是工业革命的影响,人们认为传统建筑无法与高效批量生产的现代竞争,传统建筑逐渐从人们的视野中淡化出来。中国传统建筑庭院孕育了两千年的华夏传统生活和文化,具有重要的文化和社会价值,因此对于传统建筑庭院文化的继承和发展还需要长期的探索,从根本上认识和理解建筑庭院文化,从前辈们的设计中提取精髓加以分析和吸收,发展当代建筑庭院设计。

Under the background of economic globaiization, the courtyard space of progressive loss of regional culture, a lot of bearing the weight of the building of regional culture yard lost its original charm. Especially the influence of the industrial revolution, people think can＇t compete with efficient mass production of the modern traditional architecture, traditional architecture gradually fade out people＇s field of vision. Chinese traditional architectural courtyard gave birth to two thousand years of Chinese traditional life and culture, has important cultural and social value, thus for the inheritance and development of traditional architectural courtyard culture also need long-term exploration, fundamentally understanding and the understanding architecture courtyard culture, analyzing the essence extracted from the design of the predecessors and absorption, the design development of contemporary architecture.