腔内血管外科时代,主动脉疾病的治疗进展

The era of endovascular surgery and advances in treatment of aortic disease

腔内血管外科时代的到来,实现了主动脉疾病手术治疗的微创化。用最小的创伤治疗高危、复杂的主动脉疾病,是未来主动脉外科的发展方向之一。随着腔内血管外科器械的进步和腔内技术的飞速发展,过去诸多血管外科腔内治疗禁忌的疾患成为腔内治疗的适应证,未来20年将是腔内微创治疗的时代。

Minimally invasive treatment for aortic lesions has been realized with the emergence of endovascular era. Treating high risk and complicated aortic diseases with minimal traumatic techniques will be one of the future directions of aortic surgery. With the rapid improvement of endovascular instruments and development of endovascular techniques, many vascular surgery diseases previously dependent only on open surgery, have now been applicable to endovascular treatment. It is believed that minimally invasive endovascular interventions will be the mainstream practice in vascular surgery during the forthcoming two decades.