由繁入简,长句翻译有“窍门”

对于英语学习,重要的是理解英语文章中的句子所要表达的含义,或者将我们想要说明的意思用所学的英语知识进行书写或表达。而在英语阅读和写作中,一些复杂句的翻译已成为学生学习中的一大难点。复杂句之所以难,是因为它由很多的英语句子组成。课堂教学可以引导学生掌握提炼连词、切割复句、理解单句和有效排序等翻译技巧,实现英语长难句的准确翻译。