秦简校读札记二则

Two Notes on Collations and Explanations of An Annotated Collection of Qin Manuscripts Literature

本文对睡虎地秦简和里耶秦简释读中的不足之处进行了考证,指出睡虎地秦简日书《马禖》篇简159的“头”应释作“颈”;里耶秦简简8-192和简8-462＋8-685中的 、 应释作“枋”,当为地名;“泰山”非郡县名,当是山名。

This article researched the deficiencies in the interpretation of Qin Dynasty Bamboo Slips of Shuihudi Tomb and Qin Dynasty Bamboo Slips of Liye, proposed that the explication of the char- acter ＂tou（头）＂ of No.159 Ri Shu Ma Mei （《马禖》） in Qin Dynasty Bamboo Slips of Shuihudi Tomb should be verified as ＂jing（颈）＂. The explanation of and of No.8-192 and No.8-462＋8-685 in Qin Dynasty Bamboo Slips of Liye should be interpreted as ＂fang（枋）＂, using as place names. ＂Taishan （泰）＂ should be explained as the mountain name, not a name of province and county in ancient times.