中国抗战电影在新加坡的传播及影响——以《南洋商报》为中心的研究

The Spread of Chinese Anti-Japanese War Movies in Singapore——A Case Study of Nanyang Siang Pau

论文通过对《南洋商报》刊载抗战电影传播史料的整理和分析,梳理了自1937年中国抗战全面爆发至1942年新加坡沦陷这段时间内,中国抗战电影在新加坡的传播过程、接受程度及产生的深刻影响。结果显示,在1937年中国抗战全面爆发至1942年2月15日日军占领新加坡期间,一批优秀中国抗战电影漂洋过海来到新加坡。新加坡本地出版的《南洋商报》刊载的相关抗战电影信息,生动纪录了这一段时间中国抗战电影在新加坡的传播历程。中国抗战电影在新加坡的传播,鲜明呈现了中华民族海内外同胞同仇敌忾、全民族投身抗战的时代景观,同时也积极肯定了华侨对中国抗战胜利所做的历史贡献。

This paper is focused on the spread of Chinese anti-Japanese war movies in Singapore from 1937 to 1942. Through the study and analysis of the relevant anti-Japanese war movie texts published in the Nanyang Siang Pau, it looks into a series of significant issues in overseas Chinese studies including the introduction, reception and influence of Chinese Anti-Japanese War movie in Singapore and relationship between propaganda and patriotism among overseas Chinese communities. The paper evaluates the impact of Chinese anti-Japanese war movie in Singapore and the historical contribution of overseas Chinese to the victory of China＇s anti-Japanese war.