经济伦理与分配正义

Economic ethics and distributive justice

经济伦理学作为以"经济—伦理"为研究对象的应用伦理学的分支学科,它应该具有"经济"(效率)与"伦理"(美德)两个学科目标;同时,分配正义作为"充分的"分配正义也应该是综合的分配正义,即是经济的分配正义(有利于经济效率)和社会的分配正义(有利于社会公平)两种正义的结合。研究认为,经济伦理学的双重目标与综合的分配正义,结合经济分配正义和社会分配正义两种分配正义的使命正好吻合,它可以通过一种立足于"历史原则"基础上的"动态的""伦理妥协"来实现综合的分配正义。

Economic ethics is a subdiscipline of applied ethics which takes econmic-ethic as research object, featuring by two disciplinary goals of economy（effeciency） and ethics （moral）. At the same time, distributive justice in complete state should also be comprehensive justice, which combines distributive justice of economy （benefiting for economic effeciency ） and distributive justice of society （benefiting for social justice）. The results show that, the dual goal of economic ethics agrees well with mission for comprehensive distributive justice combining economic and social distributive justice, which can be achieved through dynamic ethical compromise based on historical principle.