抗战时期中国男性作家笔下的他者女性形象

The Other Female Image in Works by Chinese Male Writers during the Anti-Japanese War

抗战时期的文学文本在女性形象的塑造上整体表现出偏见和类型化的倾向,男权中心和浓重的政治意识形态性掩盖了被战争边缘化的女性真实形象,掌握话语权的男性作家塑造的女性形象多是男性意识的投射。我们需要对抗战文学中的女性形象这一被忽视的领域进行深层解读,考察在战争环境和男权话语背景下的女性真实生存状态,以缩短男权话语下符号化生存的女性形象和真实女性形象之间的距离。

A trend of prejudice and categorization is detected in the literary texts during the Anti-Japanese War,for both the deep-rooted patriarchy and the strong political ideology have concealed the real image of war-marginalized women,so the female image depicted by male writers is only a projection of their own male ideology,which is partial and biased. Therefore,efforts must be made to delve into the long-neglected female image in literature on the Anti-Japanese War,to study the real living conditions of females in the war context and under the background of patriarchal discourse,and to reveal their unique gender suffering and traces of protest so as to shorten the distance between the symbolic image and the real image of females in the context of patriarchal discourse.