期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广告语的语言特征及翻译策略研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
简要分析广告语翻译的含义以及研究广告语翻译的重要性,指出目前广告语翻译存在难以体现原广告语劝导消费的精髓、不能精准定位目标人群以及难以传达原广告语真实内涵等问题。阐述广告语翻译的语言特征,提出在广告语翻译时应注意运用直译、意译、音译、仿译、增译、省译以及创译等方法,使广告语译文忠实于原广告语的精髓,并充分体现原广告语的风貌。
作者
毛艳青
机构地区
常州刘国钧高等职业技术学校
出处
《英语教师》
2016年第19期113-115,129,共4页
English Teachers
关键词
广告语
语言特征
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
陈春莲.
浅谈英语广告的语言特色及其翻译技巧[J]
.英语知识,2007(7):35-36.
被引量:4
2
严魁.
广告英语的语言特征及翻译策略[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(1):98-100.
被引量:5
共引文献
7
1
郭大民.
英语广告的语言特色及翻译技巧探思[J]
.学园,2020(32):102-104.
2
严琦.
跨文化视角下商务英语广告的语言特点与翻译策略分析[J]
.现代英语,2021(23):69-71.
3
李术苹.
浅谈英文商品广告的语言特点及翻译方法[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(8):135-135.
4
赵爱萍.
英语广告修辞及消费者心理体验[J]
.吉林省教育学院学报,2009,25(6):119-120.
被引量:1
5
顾红兵.
英文广告的语言特点与翻译[J]
.考试周刊,2011(38):32-34.
6
梅勇.
基于平行语料库的中英文广告语篇元话语的对比[J]
.宿州学院学报,2017,32(8):72-76.
7
杨艳.
企业广告宣传中商务英语对广告传播效果的作用[J]
.好家长,2016(12):250-251.
1
李霞.
英语人名的汉译[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2008,7(1):110-112.
被引量:3
2
曾俊敏.
钱钟书“化境说”的非传统性特质[J]
.考试周刊,2010(32):36-38.
3
林易,孙学涛.
英语长句分析与翻译方法探析[J]
.中州大学学报,2009,26(4):76-78.
被引量:6
4
陶洁.
翻译的标准、过程及译者素质[J]
.呼兰师专学报,2002,18(4):68-70.
被引量:1
5
黄华远.
科技翻译的表达问题[J]
.中国科技翻译,1992,5(2):15-19.
6
骆俊.
直译与意译和归化与异化之比较[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2014,33(2):113-116.
被引量:3
7
李文哲.
论德语专业本科口译课的教学与教学设计[J]
.吉林华桥外国语学院学报,2012(1):22-26.
被引量:1
8
宋铁全.
《汉语大字典》引《说文解字注》书证识误[J]
.中南大学学报(社会科学版),2010,16(3):125-128.
被引量:1
9
姜思雯.
从母语中跳出来:摆脱母语负迁移对汉译英的影响[J]
.青年文学家,2012,0(9X):123-123.
被引量:1
10
赵艺博.
论微信的传播[J]
.中国科技博览,2014(22):200-200.
英语教师
2016年 第19期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部