越南春节文化习俗研究

Research on the Spring Festival Cultural Customs in Vietnam

越南春节是受中华文化影响而形成的民族风俗,至今仍传承着众多中国古代的节日文化习俗,其中不少在现今的中国已消失或罕有遗存,例如插桃枝、扫墓、采禄、立幡竿、五果盘等。通过考证这些习俗的中华文化渊源,探究它们与中华文化的关系,可以更好地为传承与弘扬中华民族非物质文化遗产,增进中越两国人民的世代友好,丰富世界文化遗产服务。

Spring Festival in Vietnam is influenced by Chinese culture, giving birth to the ethnic customs. Today,numerous festival cultural customs in China＇s ancient time has been carried onin Vietnam. Quite a few of those customs have vanished in China, such as peach sticks inserting, tomb sweeping, etc. Research on the Chinese cultural origins of those customs and their relations with Chinese culture can help us better inherit and carry forwards the intangible cultural heritage of the Chinese nation, promote the friendship between China and Viet- nam from generation to generation, and enrich the world cultural heritage.