外国留学生离合词学习系统应用研究

On Foreign Students Acrostic Learning Application System

利用现有的汉语语料库和语言学知识总结离合词分离规则和偏误规则,设计一套留学生离合词学习训练系统,实现离合词的计算机自动处理,一方面可以让留学生自行安排时间练习,更快地掌握和运用离合词;另一方面也有利于教师开展更多的离合词研究,进而改进教学方法,使离合词教与学互相促进,良性循环。

In this paper, it try to summarize the existing Chinese corpus linguistics and knowledge about separable words, separate rules and bias rules to design students separable words learning system,and imple- ment separable words computer automated processing. On the one hand it allows students the flexibility to ar- range a time to practice, so it can quickly master and use separable words; on the other hand, it is helpful for teachers to carry out more researches on separable words, and improve teaching methods, making the separable words teaching and learning become better.